Na první zářijový týden je na programu zájezd do polských Bieszczad. Měli jsme sem vycestovat již v dubnu, ale vzhledem k prodloužené zimě a nečekanému přívalu sněhu v dané lokalitě bylo rozumně rozhodnuto o přesunu konání akce na závěr léta, kdy by počasí mělo poskytovat dobré a stabilní podmínky pro turistiku v nádherném prostředí, kde se vzhledem k různým skutečnostem zachovala ještě místy nedotčená příroda s vzácnými druhy živočichů a rostlin. Cestou do Horních Ustřik (Ustrzyki Górne), které byly vybrány za místo ubytování, se zastavíme na Dukelském průsmyku a uděláme si vycházku místy, kde probíhaly na podzim roku 1944 urputné boje v rámci Karpatsko-dukelská operace mezi sovětskými a československými vojsky a fašistickými okupanty při osvobozování Československé republiky, přičemž se projdeme tzv. Údolím smrti či Chráněnou krajinnou oblastí Východné Karpaty a Magurským národním parkem z Vyšné Pisané do Olchowce s výstupem na hraniční vrch Baranie (754 m) s vyhlídkovou věží, na zpáteční cestě se na Dukelském průsmyku zase projdeme Jašliskou chráněnou oblastí ze Zyndranowé do Vyšného Komárniku přes Vojenské přírodní muzeum s množstvím pozůstatků vojenské techniky dokumentující zdejší boje a na závěr si uděláme krátkou procházku městskou památkovou rezervací historického Bardejova. V průběhu pobytu budou na programu celodenní túry náročnějšího a méně náročného stupně obtížnosti v Bieszczadském národním parku, Národním parku Poloniny, Chráněné krajinné oblasti Cišniaňsko-Wetliňské a Chráněné krajinné oblasti povodí řeky San, kde se projdeme přes poloninu Bukowskou s výstupem na nejvyšší vrchol polských Bieszczad Tarnicu (1 346 m), poloninu Caryňskou, poloninu Wetliňskou a hraničním hřebenem Bukovských vrchů s výstupy na Malou a Wielkou Rawku, Kremenec, Kruhliak a Jarabí skalu. V hustých hvozdech či na výše položených poloninách připomínajících například vrcholová pásma Velké Fatry s rozlehlými lučinami není dodnes problém setkat se s medvědem či vlkem, v níže položených místech i se zubrem, jehož domovinou jsou severnější oblasti Polska či lesy v Bělorusku. Celá polská pohraniční oblast na trojmezí Polska, Slovenska a Ukrajiny byla totiž po druhé světové válce v rámci tzv. Operace Visla probíhající od roku 1947 vysídlena za účelem likvidace ozbrojených skupin separatistických jednotek Ukrajinské povstalecké armády a tzv. Banedrovců, které v rozsáhlých a těžko dostupných oblastech našly dokonalé útočiště pro své výpady. V průběhu rozsáhlých deportací bylo z oblasti postupně mnohdy i násilně vysídleno až 140 000 obyvatel, některé obce zanikly zcela, jiné téměř, život se sem začal pomalu vracet až v průběhu 60. let 20. století. Za místo ubytování byl nakonec vybrán nádherný penzion Zajazd pod Caryňskou přímo v centru Ustrzyk Górnych, který nám nabídne dostatečně pohodlí a vhodné zázemí pro celodenní túry. Byla nám poskytnuta docela komfortní sleva i s tím, že si s sebou vezmeme vlastní ručníky, tak na to nezapomeňte. V penzionu máme zajištěnu polopenzi, bylo nám taky nabídnuto místo jedné večeře posezení s opékáním berana, tak se můžeme na této alternativě domluvit při našem příjezdu, účastníci zájezdu budou do přidělených pokojů rozmístěni předem, stejně jako bude sepsán zasedací řád do autobusu.         

PROGRAM ZÁJEZDU

úterý 1. září - přejezd do Bieszczadského národního parku; Údolí smrti, CHKO Východné Karpaty, Magurský národní park, výstup na Baranie 

          Sraz účastníků v Hodoníně v 4:45 u autoservisu Chaloupka na Dvořákově ulici (příjezd osobního vlaku od Břeclavi v 4:54), odjezd v 5:00, přibrání účastníků v 5:05 v Dubňanech před obchodním domem Mír, v 5:10 v Ratíškovicích na zastávce „Na Smyku“ a v 5:40 v Moravském Písku před restaurací Alfa, přejezd přes Starý Hrozenkov k dálničnímu motorestu Zamarovce (111 km příjezd okolo 7. hodiny), krátká přestávka, přejezd přes Žilinu do Ružomberku na autobusovou stanici (245 km, příjezd okolo 9. hodiny), přestávka, možnost dokoupení potravin a dalších věcí ve zdejší Hypernově, přejezd přes Poprad, Prešov a Svidník do tzv. Údolí smrti a obce Kapišová (462 km, příjezd okolo 12:30).

Skupina „B“: Procházka tzv. Údolím smrti, údolím mezi obcemi Kapišová, Kružlová a Nižná Pisaná, ve kterém je rozmístěna tanková technika znázorňující tankovou rotu v útoku. Rotu tvoří 8 tanků T-34/85. Návštěvníkům připomínají tankové boje, které se v tomto prostoru odehrály v období 25. - 27. října 1944. Postup po červené TZ po místní silnici z Kapišové přes rozcestí Údolí smrti a Nižnou Pisanou (4,7 km) do Vyšné Pisané, celkem 7,4 km, nastoupáno 138 metrů, 1 hodina 40 minut.

Mapa „B“:     www.cykloserver.cz/tipy-na-vylety/detail/?d=186070

Skupina „A“: Přejezd z Kapišové do Vyšné Pisané, krátká túra CHKO Východné Karpaty a Magurským národním parkem. Výstup z Vyšné Pisané (380 m) po zelené TZ lesní pěšinou přes rozcestí Čierťaž (1,7 km) na hraniční vrchol Baranie (Stavok, 754 m; 4,5 km) s vyhlídkovou věží, sestup po žluté TZ lesním chodníkem a po loukách do polské osady Olchowiec (430 m). Celkem 9,4 km, nastoupáno 382 metrů, sestoupáno 330 metrů, 3 hodiny.   

Mapa „A“:    www.cykloserver.cz/tipy-na-vylety/detail/?d=186073

               Následný přesun po silnici č. 897 podél polsko-slovenské hranice přes Komaňču, Cisnu, Smerek a Wetlinu do Horních Ustřik (627 km), předpokládaný příjezd mezi 19. a 20. hodinou, ubytování v penzionu Zajazd pod Caryňskou, večeře.   

středa 2. září - Bieszczadský národní park, Národní park Poloniny - Gory Dzial, Malá a Velká Rawka, Kremenec

Skupina „A“: Snídaně na 7:30, po snídani přesun autobusem v 8:30 přes Wyžňaňské sedlo, Horní Břehy a sedlo Wyžna do Wetliny, místní části Rawka (16 km, 22 minut). Postupný výstup z Rawky (670 m) po zelené TZ a naučné stezce přes hřeben Dzial s četnými výhledy na Malou Rawku (1 272 m; 8,1 km). Následný přechod po žluté TZ poloninou s nádhernými výhledy na Wielkou Rawku (1 307 m; 9,2 km). Z vrcholu sestup po modré TZ ke státní hranici a přechod lesním průsekem přes Kremenec (1 221 m; 11,1 km) na polsko-slovensko-ukrajinské trojmezí na Kremenci s hraničním monumentem (1 208 m; 11,3 km). Z trojmezí návrat k rozcestí pod Velkou Rawkou (1 292 m; 13,0 km) a postupný sestup po modré TZ a naučné stezce lesním chodníkem a v závěru po silnici do Horních Ustřik (650 m; 19,0 km; nastoupáno 989 metrů, sestoupáno 1 019 metrů, 6 hodin 25 minut). Večeře v 19 hodin.

Mapa „A“:    www.cykloserver.cz/tipy-na-vylety/detail/?d=186088

Skupina „B“: Snídaně v 7:30, po snídani přesun autobusem do Wyžňaňského sedla (6 km, 8 minut). Postup po zelené TZ a naučné stezce z Wyžňaňského sedla (855 m) po zpevněné cestě přes Wierch Wyžniaňski (913 m; 0,7 km) k turistické chatě PTTK Bacówka pod Mala Rawka (914 m; 1,3 km), následně strmý výstup lesem na vrchol Malé Rawky (1 272 m; 2,9 km). Další postup souběžně se skupinou „A“, celkem 13,8 km, nastoupáno 755 metrů, sestoupáno 960 metrů, 4 hodiny 45 minut. Večeře v 19 hodin.

Mapa „B“:      www.cykloserver.cz/tipy-na-vylety/detail/?d=186093

                                        čtvrtek 3. září - Bieszczadský národní park - polonina Bukowska, Tarnica, Halič

Skupina „A“: Snídaně na 7:30. Po snídani od 8:30 výstup od penzionu (650 m) po červené TZ (Glówny Szlak Beskidzki - Hlavní beskydská trasa) a naučné stezce přes poloninu Szeroki Wierch (1 268 m; 6,7 km) do sedla pod Tarnicou (1 285 m; 7,9 km), následně krátký výstup po žluté TZ na Tarnicu (1 346 m; 8,4 km), nejvyšší vrchol polských Bieszczad. Po širých rozhledech sestup od vrcholového monumentu zpět do sedla a postup po červené TZ dále k východu pásmem luk s širokými výhledy přes sedlo Przelecz Goprowska (1 161 m; 9,6 km), Kopu Bukowskou (1 320 m; 11,5 km), Halicz (1 333 m; 13,0 km) a Rozsypaniec (1 280 m; 14,2 km) do sedla Przelecz Bukowska (1 127 m; 15,3 km) na polsko-ukrajinské hranici. Ze sedla sestup po červené TZ a naučné stezce pohodovou svážnicí, po níž jezdívají i koňské povozy svážející turisty, pod sedlo Beskid (755 m; 21,4 km) a dále do Wolosateho (724 m; 22,9 km) k turistickým chatám a informačnímu centru. Na závěr pozvolný sestup po silničce podél říčky Wolosatka do Horních Ustřik k penzionu (650 m; 29,2 km; celkové převýšení 1 020 metrů, cca 8 hodin 30 minut). Večeře v 19 hodin.

Mapa „A“:    www.planetagor.pl/places/application/TrialPage.php?ID=10382

Skupina „B“: Snídaně na 7:30. Po snídani od 8:30 výstup od penzionu (650 m) po červené TZ (Glówny Szlak Beskidzki - Hlavní beskydská trasa) a naučné stezce přes poloninu Szeroki Wierch (1 268 m; 6,7 km) do sedla pod Tarnicou (1 285 m; 7,9 km), následně krátký výstup po žluté TZ na Tarnicu (1 346 m; 8,4 km), nejvyšší vrchol polských Bieszczad. Po širých rozhledech sestup od vrcholového monumentu zpět do sedla a zpočátku ostřejší, od většího altánku s možností posezení na svačinku pozvolnější sestup po modré TZ a naučné stezce okolo Hudówa Wierszeku (965 m) do centra Wolosateho (724 m; 12,7 km) se závěrečným postupem po silničce podél Wolosatky do Horních Ustřik k penzionu (650 m; 19,0 km; celkové převýšení 750 m; 5 hodin 40 minut). Večeře v 19 hodin.

Mapa „B“: www.planetagor.pl/places/application/TrialPage.php?ID=10383

Poznámka: Z Wolosateho se dá samozřejmě v případě potřeby do Horních Ustřik dojet autobusem (cca 6 km). 

pátek 4. září - Bukovské vrchy, Bieszczadský národní park, Národní park Poloniny, Cišňansko - Wetliňská CHKO - Ruské sedlo, Kruhliak, Plaša, Riaba skala, hřeben Jasla

Skupina „A“: Snídaně na 7:30, po snídani přejezd v 8:30 přes Wetlinu, Smerek, Krzywe a Cisnu do osady Roztoki Górne (720 m; 44 km, cca 1 hodina). Krátký výstup po zpevněné cestě a žluté TZ do Ruského sedla (801 m; 1,2 km) s útulnou a možností veřejného táboření. Ze sedla postup východním směrem po hraničním chodníku (slovenská červená TZ a polská modrá TZ) lesem s občasnými výhledy, zpočátku strmější výšvih ke kótě 978 m, poté klasická hřebenovka Bukovskými vrchy s občasnými výstupy a klesáním, postup přes Kruhliak (Okraglik, 1 100 m; 4,1 km), Kurników Beskid (1 037 m; 6,4 km), okolo rezervace Pľaša se stejnojmenným vrcholem a hezkými výhledy (1 162 m; 9,4 km), sedlo pod Ďurkovcem (1 115 m; 11,5 km) a Ďurkovec (1 189 m; 12,0 km) s nádhernými rozhledy na Riabí skalu (Jarabí skalu, 1 199 m; 13,0 km), následně stočení se k severu a postup rozsochou hřebene po žluté TZ přes Paportnu (1 199 m; 14,2 km) na Jawornik (1 020 m; 16,9 km), z částečně odlesněného vrcholu závěrečný sestup po zelené TZ přes místní část Beskidnik do Wetliny ke kostelu (650 m; 20,0 km; nastoupáno 1 076 metrů, sestoupáno 1 151 metrů; 7 hodin 30 minut). Návrat autobusem do Horních Ustřik, večeře v 19 hodin.

Mapa „A“: www.cykloserver.cz/tipy-na-vylety/detail/?d=186166

Skupina „B“: Až po Kruhliak (Okraglik) stejný postup jako skupina „A“. Z Kruhliaku (1 100 m; 4,1 km) stočení se k severu a postup po červené TZ (Hlavní beskydské trase) rozsochou Jasla přes vrchol Jasla (1 153 m; 5,6 km) s nádhernými výhledy, Szczawnik (1 098 m; 6,4 km), Ryš (1 103 m; 7,7 km), Malé Jaslo (1 063 m; 8,6 km) a Rožki (943 m; 10,8 km) se závěrečným sestupem do centra Cisny (550 m; 13,1 km; nastoupáno 607 metrů, sestoupáno 785 metrů; 4 hodiny 30 minut) ke stanici beskydské lesní železničky, prohlídka obce, populárního centra cestovního ruchu. Po vysídlení ukrajinského obyvatelstva obec přestala fungovat a život se sem vracel jen pomalu. Návrat autobusem do Horních Ustřik, večeře v 19 hodin.

Mapa „B“: www.cykloserver.cz/tipy-na-vylety/detail/?d=186172

sobota 5. září - Bieszczadský národní park - polonina Caryňska, polonina Wetliňska, Smerek, Wetlina

Skupina „A“: Snídaně na 7:30, po snídani od 8:00 strmý výstup od penzionu lesem po červené TZ (Hlavní beskydská trasa) a naučné stezce na poloninu Caryňskou, přechod do holnatého pásma k vyhlídkovému bodu s kótou 1 234 m (4,5 km) a k nejvyššímu bodu s kótou 1 297 m (6,4 km), po širokých výhledech strmý sestup na Brzegi Górne (738 m; 9,2 km). Od osady Brzegi Górne opět strmý výstup po červené TZ k chatě PTTK Chatka Puchatka (1 232 m; 11,6 km) u Hasiakovy skály s možností občerstvení, dále  přechod Wetliňskou poloninou přes Roh (1 255 m; 13,5 km), Osadzki (1 253 m; 14,0 km) a okolo Hnatowa Berda (1 187 m) do sedla Przelecz Mala Orlowicza - Wyžňa (1 095 m; 16,7 km), následný výstup na vyhlídkový vrchol Smereku (Wysoké, 1 223 m; 18,2 km) se skalními útvary a pozoruhodnou vegetací a závěrečný sestup lesem do obce Smerek (602 m; 24,2 km; nasotupáno 1 481 metrů, sestoupáno 1 523 metrů; cca 9 hodin), prohlídka rekreační obce, kterou po druhé světové válce vysídlili a byl spálen i původní pravoslavný kostel, občerstvení v některé z místních hospůdek. Návrat autobusem do Horních Ustřik (22 km, 30 minut), po domluvě namísto večeře možné opékání berana.

Mapa „A“: www.cykloserver.cz/tipy-na-vylety/detail/?d=186203

Skupina „B“: Snídaně na 7:30, po snídani v 8:45 přejezd autobusem do Horních Břehů (9 km, 12 minut). Z osady Brzegi Górne (738 m) totožný postup se skupinou „A“ do sedla Przelecz Mala Orlowicza - Wyžňa (1 095 m; 7,5 km). Ze sedla zpočátku strmý, pozdější pozvolnější sestup po žluté TZ a naučné stezce do Starého Siola (623 m; 11,5 km) a Wetliny (651 m; 13,4 km, nastoupáno 667 metrů, sestoupáno 765 metrů; cca 6 hodin), prohlídka obce, centra cestovního ruchu na jižním úpatí poloniny Wetliňské, občerstvení.      

Mapa „B“: www.cykloserver.cz/tipy-na-vylety/detail/?d=186207

Poznámka: Trasa „A“ se dá samozřejmě v případě potřeby zkrátit sestupem ze sedla Przelecz Mala Orlowicza po žluté TZ do Starého Siola k chatě Wedrowica souběžně s trasou „B“. Trasa „B“ se dá naopak ze sedla Prelecz Mala Orlowicza prodloužit až do Smereku souběžně s trasou „A“.  

neděle 6. září - Beskid Niski - Dukelský průsmyk, Bardejov, návrat do Hodonína

               Ukončení ubytování v penzionu Zajazd pod Caryňskou, po snídani od 8:00 přejezd přes Cisnu, Komaňczu a Jašlisku k Dukelskému průsmyku do obce Zyndranowa (445 m; 111 km, příjezd po 10. hodině).

               Společná procházka, krátký výstup z obce po černé TZ lesní pěšinou na hraniční vrch Jalowa Kiczera (Kýčera, 572 m); 3,8 km), z vrcholu pokračování po hraničním hřebenu severozápadním směrem (slovenská červená TZ, polská modrá TZ) k vyhlídkové věži nad Dukelským průsmykem (vstupné 1 EUR, důchodci 0,5 EUR), dále pak k památníku a hřbitovu příslušníků 1. československého armádního sboru na Dukelském průsmyku (vstup zdarma) a Vojenským přírodním muzeem okolo různé vojenské techniky na jižní konec Vyšného Komárniku (388 m; 10,6 km; převýšení 215 metrů; cca 3 hodiny) k dělům a zemljankám, kde nás vyčká autobus (kdo by nechtěl podstoupit procházku, může se nechat vysadit rovnou na Dukelském průsmyku).

Mapa: www.planetagor.pl/places/application/TrialPage.php?ID=10389

            Od 13:30 přesun do Bardejova (175 km, příjezd okolo 14:30, prohlídka středověkého centra města zapsaného v roce 2000 na seznam Světového kulturního a přírodního dědictví UNESCO, procházka po Radničním náměstí s radnicí, nejstarší renesanční stavbou na Slovensku a gotickým kostelem svatého Jiljí, odjezd nejpozději v 16 hodin, přesun přes Starou Lubovňu, Poprad, Ružomberok (předpokládaný příjezd okolo 18:30), Žilinu, Trenčín, Starý Hrozenkov, Moravský Písek, Ratíškovice a Dubňany do Hodonína (celkem rovných 600 km), předpokládaný příjezd s přestávkami na trase do 22:30.

Alternativní program v případě nepříznivého počasí:

1) Výlet do obce Lutowiska (přesun 20 km), ve které v roce 1939 před vypuknutím 2. světové války žilo přibližně 3 500 obyvatel. Němci zavraždili 800 židovských obyvatel (židovská komunita tvořila dříve v Haliči a Volyni výraznou část populace), vypálili synagogu a zničili jižní část obce. Z původní dřevěné zástavby se proto zachoval jediný dům. Okolo obce vede naučná přírodně-historická stezka Ekomuzeum Trzy Kultury (procházka na cca 2,5 hodiny), možnost nenáročného přechodu po naučné stezce přes chatu Schronisko Chatka Sociologa do sousedního údolí a obce Chmiel na řece San s monastýrem svatého Mikuláše.

2) Výlet do obce Zatwarnica (přesun 27 km), procházka po naučné přírodně-historické stezce Przyslup Caryňski - Krywe nad Sanem do bývalé obce Krywe v povodí řeky San s ruinami hospodářských budov a kostela.

3) Procházka z Berežků (přesun 5 km) po žluté a červené TZ (Transbeskdyská koňská stezka) přes Caryňské sedlo (785 m) s turistickou chatou Schronisko Koliba do Nasičného, případně až do Sekowce na řece San.

4) Procházka ze Sekowce (přesun 25 km) po zpevněné cestě v povodí řeky San a v rezervaci Krywe do obce Rajskie.  

5) Procházka do Wolosateho a zpět (12 km).

6) Výlet do obce Solina (přesun 63 km) na konci Soliňského jezera a významné rekreační oblasti, hydroelektrárna, možnost nenáročné vycházky, lze spojit s návštěvou královského svobodného města Sanok (z Horních Ustřik 87 km).  

Mapové pokrytí:       např. turistická mapa VKÚ Harmanec č. 162 Beskid Niski, východná časť, měřítko 1 : 50 000; turistická mapa VKÚ Harmanec č. 163 Bieszczady, Bukovské vrchy, měřítko 1 : 50 000; turistická mapa Bieszczady, ExpressMap Polska, měřítko 1 : 65 000.    

Mapy online:             www.cykloserver.cz/cykloatlas/

www.planetagor.pl/places/application/TrialsCompose.php

(při prohlížení doporučeno přepnout na liště vpravo na „mapy Sygnatura“)

S sebou:                     pevnou turistickou obuv, vhodné turistické oblečení chránící proti dešti, větru a chladu, případně pláštěnku, doporučeny turistické hole, pokrývku hlavy, sluneční brýle, krém s ochranným faktorem, léky denního užívání, potraviny na přípravu svačin na cesty (možnost dokoupení cestou v Ružomberku či přímo na místě), platný doklad totožnosti (mezinárodně uznávaný občanský průkaz či cestovní pas - cestou dopíšeme čísla dokladů do seznamu účastníků zájezdu pro recepci), průkaz pojištěnce, doporučeno uzavřít cestovní pojištění pro turistické aktivity v Polsku, resp. EU s krytím případného výjezdu horské záchranné služby                 

Doprava:                               autobusem Mercedes (kapacita 49 osob) 

Ubytování:                 v penzionu Zajazd pod Caryňskou v Ustrzykách Górnych v jedno- až šestilůžkových pokojích s vlastním sociálním zařízením (WC, koupelna a sprchový kout), klimatizací, televizorem a Wi-fi připojením k internetu; možnost posezení u krbu či grilu na venkovní terase (www.carynska.pl/)

Stravování:                formou polopenze (snídaně + večeře) v penzionu Zajazd pod Caryňskou, na trasách možnost občerstvení v chatách Bacówka pod Malou Rawkou a Chatka Puchatka na polonině Wetliňské, jinak příprava svačin z vlastních zásob 

Kapesné:                    doporučeno 120 - 150 zlotých, 15 - 20 euro, českou měnu na nákup občerstvení v autobusu

Cena:                         člen KČT Hodonín 3 800 Kč, nečlen KČT Hodonín 4 200 Kč (cena zahrnuje dopravu a 5 nocí ubytování s polopenzí, pobyt se začíná v úterý večeří a končí se v neděli snídaní) v penzionu Zajazd po Caryňskou; jestliže již někdo zaplatil dříve (je vás většina) cenu zájezdu zamýšleného realizovat v dubnu, uhradí jen doplatek (člen KČT Hodonín 600 Kč, nečlen odboru 700 Kč)

Forma úhrady:         preferováno na účet odboru č. 248582884, kód banky 0300, v účelu platby uvést své jméno, příjmení a Polsko, jinak od pondělí 4. srpna do pondělí 24. srpna v knihkupectví Zdenky Dvořákové na Národní třídě 21 v Hodoníně     

               Na nádhernou expedici do fascinující přírody Východních Karpat srdečně zvou a případné další informace poskytnou Jura Michenka (mob. 723 546 231) a Olda Hřiba (mob. 607 877 645). Horám zdar!